俄罗斯一级:俄语一级,二级到底是什么标准?

2 009年秋,俄罗斯联邦教育和科技部批准了对俄语作为外语的新规定(参见2009年10月28日第463号令[rus] )。按照该规定,将外国人或无国籍人士的俄语水平分为五级,分别为:初级、一级、二级、三级和四级。各个级别的要求如下:

俄语一级

通过俄语一级水平测试表明您已经具备中级交际技能,可以满足日常生活和社会文化和专业学习领域中的基本交际需要。换句话说,您已经可以在外语环境中变得更加独立,能够应对大部分日常生活情境,能够解决大部分问题和任务。

对达到一级俄语水平的具体要求:

会阅读报纸、杂志、书籍中的短文;能够理解所阅读短文的主要内容、主要细节、结论和作者的评价;

会写由 20个句子组成的短文,主题有:自我介绍,介绍自己的家庭、学习、外语学习、工作、闲暇时间安排、故乡、健康、天气;能够转述上述主题中所读或所听课文的主要内容;

能够理解简短对话并能提取对话中的实际信息(主题、时间、关系、对象特征、目的、原因);理解较长的对话并能表述自己对说话者言语和行动的态度;能理解所听到的通知、新闻及社会文化方面的信息;

会参与较大范围的日常生活交际场景中的对话,会开始、持续和结束对话;会主持各种不同主题的谈话(自我介绍、介绍工作、职业、兴趣爱好、国家、城市、文化方面的问题等);会根据所阅读的社会文化方面的文章阐述自己的思想;

会根据典型普通场景中所出现的想法编写语法正确、语句通顺的思想阐述;

最小词汇量应达到 2300个。

掌握一级俄语可以适应开始在俄罗斯高校中学习,包括在高等职业学校、大学、学院、科学院等接受教育。外国学生一般经过一年期的预科班(培训班)学习后就能达到一级俄语水平。

俄语二级

顺利通过俄语二级测试表明您的交际能力已经达到了较高水平,能够满足各种交际场景的需要,能作为专业技术人员使用俄语开展相应专业的职业活动(语言学除外),包括人文领域、工程技术领域和自然科学领域等。

二级俄语水平具体要求:

能够阅读各种描述性和讨论问题性公开出版性文章和文学性文章,以及明显带有作者见解的混合性文章;

会根据所阅读或所听到的写出计划、提纲、简介等;会写私人或商务性书面材料以及公文(声明、申请、说明等);

能够理解带有说话者明确态度的日常生活为主题的对话、广播、广告、电影和电视中表现个人之间关系的对话;

会与人就某一主题开展对话,会提出话题,讲述自己所见,表达自己的见解并对所见进行评价,会分析自由对话中所讨论的问题

能够对等理解和正确使用语言工具,保证正确表达自己的思想。

最低词汇量为 10000个。

相关推荐

相关文章